If they're on hospice on the rental date, you can't bill Medicare. You'll be
hard pressed to get hospice to pay you unless you have an agreement with
them.
If you have already billed Medicare for that month prior to pt. signing with hospice, I would start billing hospice at the first of the following month since you have already received payment from Medicare.